Mayonaka no Orchestra Fandub español Latino

Este tema fue uno de los fandubs que mas me gusto tanto interpretarlo como adaptarlo, aunque a decir verdad, al adaptar esta canción, no me base al 100 en la traducción original, por lo cual recibí varias  criticas, por darle un enfoque que la original parecía no tener. La verdad es muy difícil para mi darle el enfoque del autor original porque solo el lo conoce y otra por que nos basamos de traducciones que aveces pierden el contexto de lo que en realidad querían decir. Como sea para mi el significado la canción es bueno en si. Habla sobre la perdida y la esperanza del reencuentro, la reconciliación con la persona amada, que añora los recuerdos de su relación  y que busca de alguna manera volver a que las cosas estén como en el pasado. Un tema que originalmente interpreta el conocido grupo: AQUA TIMEZ, aqui les dejo la adaptación y abajo la descarga.

Letra:


LA NOCHE LLORO POR UNA CANCION QUE   aun nos recuerda
Aquel tiempo junto
Esa tarde se transformo con un nuevo color
Y las estrellas brillaban desde el cielo solo para aliviar nuestra soledad
Y en ese momento por la gran emoción nuestras lágrimas cayeron formando Un hermoso mar de ilusiones que nos reflejaban

Y el sol comenzó a  caer y nuestro amor termino con él, pero  decidimos continuar
Por un nuevo  sendero  y comenzar una vez mas

LA NOCHE Lloro por una canción que aun nos recuerda el amor perdido
Solo hay soledad ya
Quisiera verte, quisiera tocarte quisiera que estemos juntos
La felicidad siempre debe de buscarse y compartirse
Por eso  tenemos  que PERDONARNOS  y reencontrarnos para  VOLVER A unirnos 

El cielo sonrojado de aquel  fugaz  día sigue en mi corazón
Y el recuerdo del amor aun brilla en mi alma como un cristal
Yo sé bien que aun tienes confusión en tu alma mas no debes  temer
Tu sabes que lo que sientes por mi es de verdad  y  con el tiempo  lo  recordaras
Caminamos a lo largo de un sendero de gran soledad
Pero debemos de encontrar el camino que  nos vuelva a unir de verdad
No digas adiós  aun hay esperanzas
Podemos amarnos   buscar la alegría 
Solo hay que intentarlo
Volvamos a unirnos en una promesa,  pues quisiera que estemos  juntos
El amor es posible si es que aun lo deseas  y si aun recordamos Lo que sentimos
Olvida el pasado, olvida el futuro olvida todo y solo piensa en mi
No ves que el dolor hunde al profundo abismo a mi corazón
No te puedo olvidar,  sufro a toda hora
Y es solo porque Sin ti no puedo vivir

Aun  miro las estrellas para soñar que SIGUES junto a mí

LA NOCHE Lloro por una canción que aun nos recuerda el amor perdido
Solo hay soledad ya
Quisiera verte, quisiera tocarte quisiera que estemos juntos
La felicidad siempre debe de buscarse y compartirse
Por eso  tenemos  que PERDONARNOS, y  reencontrarnos
 Solo recuerda que la noche lloro por esta canción que  sale desde el alma, desde nuestra alma
Solo hay un camino,   mira otra vez, dime si  hayas la respuesta en mis ojos
Las  lagrimas caen solas,  solo perdona, solo menciona si en verdad me amas
Nunca olvides, aquel sentimiento que aun  tenemos  tu y yo





Sígueme en Facebook Youtube