A llegado el mes de abril y siendo el mes del niño decidí hacer este fandub tan esperanzador, en realidad digamos que es mi temática favorita en los animes, este en particular tiene un ritmo tan alentador que por eso me vi forzado a hacerlo jeje en realidad me llego este tema de T-Pistonz+KMC. Ahora que para los fans de las serie de Inazuma Eleven Go! y en particular a los traductores que les ponen sub, creo que se darán cuenta que a partir de los coros finales la traducción difiere mucho de mi adaptación , en la versión original habla sobre la fuerza que uno posee por tratar de proteger algo o alguien, yo no me centre en esa idea y preferí mencionar "proteger a la verdad" como una forma alegórica de decir "proteger los ideales", y otra cosa muy muy diferente es "la fuerza de un León", bueno, eso me surgió por que pensé que el animal que representa la fuerza, el valor y a la esperanza, (temas centrales de mi adaptación), era el león (uno de mis animales favoritos y que en mi escudo lo podéis ver), así que al final para darle el toque heroico que me gusta ponerle a mis temas creí que el final perfecto seria ese.
"Aunque la oscuridad se vea eterna, debes esperar la luz de la esperanza .Protege tus ideales y a quienes quieres. Tienes el poder para destruir a la oscuridad , tu puedes hacerlo por que ¡Tienes la Fuerza de un León!"
Letra:
¡Destruidla!
